书虫句子摘抄 第1篇
Every muscle, every fibre, every cell, was tired, dead tired.
每一束肌肉、每根肌纤维、每一个细胞都在呐喊，都在呼喊休息。
The congested mail was taking on Alpine proportions.
积压下来的邮件堆成了山。
Charles was a middle-aged, lightish-colored man, with weak and watery eyes and a mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the lie to the limply drooping lip it concealed.
Charles是一个中年人，肤色较浅，有着一对不太好使的泪汪汪的眼睛，和一嘴乱七八糟缠在一起，硬邦邦翘起来的胡子，这些胡子遮住了丑丑的软塌塌垂下来的嘴唇。
Mercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes不停地跑来跑去，男人们的活被妨碍了，还没完没了地规劝、出主意。
She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.
她双手抱着膝盖，伤心地前后摇晃着。
His muscles had wasted away to knotty strings, and the flesh pads had disappeared, so that each rib and every bone in his frame were outlined cleanly through the loose hide that was wrinkled in folds of emptiness.
他的肌肉消瘦成一根根扭在一起的筋，连脚爪上的肉趾都没有了，一张又瘪又皱的皮松松地裹着躯体，清清楚楚地把一根根骨架显示出来。
They were simply so many bags of bones in which sparks of life fluttered faintly.
他们就像一袋袋的骨头，里面的生命只闪着微弱的火花。
The sap was rising in the pines. The willows and aspens were bursting out in young buds. Shrubs and vines were putting on fresh garbs of green.
汁液灌满在松树上，嫩芽绽放在柳树上，绿叶披在灌木和藤蔓上。
And amid all this bursting, rending, throbbing of awakening life, under the blazing sun and through the soft-sighin breezes, like wayfarers to death, staggered the two men, the woman, and the huskies.
迸发、爆裂和悸动的生命的复苏、炫目的阳光和飒飒的微风丝毫也没影响到这两男一女和几条狗，他们踽踽而行，就像一群向死亡的行者。
书虫句子摘抄 第2篇
21、看着书本出声读或默读；
22、如果我阅读得和别人一样多，我就知道得和别人一样少。
23、不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江河。
24、每月坚持读一本好书。
25、要学会读书，必须首先读的非常慢，直到最后值得你精读的一本书，还是应该很慢地读。
26、书籍是人类知识的总结。书籍是全世界的营养品。
27、书籍是幸福时期的欢乐，痛苦时期的慰藉。
28、书籍是朋友，虽然没有热情，但是非常忠实。
29、喜欢读书，就等于把生活中寂寞的辰光换成巨大享受的时刻。
30、时间是世界上一切成就的土壤。时间给空想者痛苦，给创造者幸福。
31、年，他通过参加竞选，成为美国第十六任总统。他就是美国历最伟大的总统之一，亚伯拉罕林肯
32、失败是常有的，如果你能站起来，成功就在眼前。
33、自古以来学有建树的人，都离不开一个“苦”字。
34、读书可以增长知识，拓宽视野，使人有内涵，举止文雅
35、三更灯火五更鸣，正是男儿读书时，黑发不知勤学早，白发方悔读书迟。
36、无所不能的人实在一无所能，无所不专的专家实在是一无所专。
37、在读书上，数量并不列于首要，重要的是书的品质与所引起的思索的程度。
38、读书能获得知识，但更有用的知识对世界的认识却只能通过研究各种各样的人才能获得。
39、读书是为了承担责任。但现在的教育让女人承担了太多责任，让男人逃避了太多责任。
40、一本书象一艘船，带领我们从狭隘的地方，驶向生活的无限广阔的海洋。
书虫句子摘抄 第3篇
Driving snow, a wind that cut like a white-hot knife, and darkness had forced them to grope for a camping place.
大雪纷纷，寒风刺骨，漆黑一片，迫使他们瞎子似的摸索着寻找营地。
They were mere skeletons, draped loosely in draggled hides, with blazing eyes and slavered fangs.
他们骨瘦如柴，只有骨头架子一副，脏兮兮的皮松松垮垮地包在外面，眼睛却贼亮，獠牙上淌着口水。
He took all manner of risks, resolutely thrusting his little weazened face into the frost and struggling on from dim dawn to dark.
他冒着各种各样的危险，坚定不移地把他那张枯瘦的小脸伸进严寒，早晚不歇地尽力赶路。
There was continual bickering and jangling. Trouble was always afoot, and at the bottom of it was Buck.
日子不再好过，总有吵吵闹闹的麻烦，乱子四起。而根子都在Buck身上。
With the aurora borealis flaming coldly overhead, or the stars leaping in the frost dance, and the land numb and frozen under its pall of snow, this song of the huskies might have been the defiance of life
北极光在头顶冰冷地燃烧，繁星在严寒中舞动，冰雪覆盖的大地冻僵了，生命的顽强尽数隐藏在爱斯基摩狗的这首歌里。
In fact, his conduct approached that of a bully, and he was given to swaggering up and down before Spitz's very nose.
事实上，他的所作所为已经有些横行霸道了，而且专爱在Spitz的眼皮底下趾高气昂地荡来荡去。
Francois swore strange barbarous oaths, and stamped the snow in futile rage, and tore his hair.
Francois满嘴粗俗古怪的脏话，气得直跺脚,还揪自己的头发，但还是无济于事。
And leap by leap, like some pale frost wraith, the snowshoe rabbit flashed on ahead.
而那只雪兔也是一跃接着一跃，像一个若隐若现的雪地幽灵，在他的前方飞奔。
And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive.
生命的两重性就是如此：一个人最亢奋的时候表现出来的这一种癫狂，却使他自己完全忘记了自己还活着。
He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.
涌动的生命，存在的狂澜，每一块肌肉，每一处关节和筋腱都让他惊喜万分。所有这一切，除了死亡外，这用物体来体现自己、闪烁着光芒、奔腾不息的一切，全然左右了他，静止的，没有生命力的雪地被他飞身跃过，飞奔在星光下如痴如醉。
Twice his teeth clipped together, like the steel jaws of a trap, as he backed away for better footing, with lean and lifting lips that writhed and snarled.
当他向后撤步，把脚跟站得再稳一点时，两次狠狠地咬紧牙关，就像陷阱里的钢夹子一般，薄薄的嘴唇向上咧着、翻动着，发出咆哮声。
Over the whiteness and silence brooded a ghostly calm. There was not the faintest whisper of air--nothing moved, not a leaf quivered, the visible breaths of the dogs rising slowly and lingering in the frosty air.
洁白寂静的世界笼罩在一片幽灵般可怕的宁静之中。没有一丝风声——一切都宁静，没有一片叶子在颤动，只见群狗呼出来的气息慢慢升起，在寒冷的空气中飘荡。
A pause seeemed to fall.
时间似乎凝固了。
书虫句子摘抄 第4篇
41、每周坚持写一篇读后感；
42、我爱读书，既不是为了“黄金屋”，也不希望有“颜如玉”，只是从实践中体会到读书的无穷乐趣。
43、做学问的功夫，是细嚼慢咽的功夫。好比吃饭一样，要嚼得烂，方好消化，才会对人体有益。
44、我读书总是以少为贵，从不贪多。不怕读得少，只怕记不牢。
45、不去读书就没有真正的教养，同时也不可能有什么鉴别力。
46、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出来的光泽。
47、拥有书籍就是教养的证据吗？果然如此，谁在教养上足与拥有满屋子书籍的书店主人抗衡。
48、岁时，他决定外出。最后在一个住有100多个新移民，位于西部边境的小村庄安顿下来。这个小村庄有6位受过大学教育的人，其中包括两位知识渊博的内科医生，他们允许他随时借阅他们的书籍。
49、书籍是幼年人的导师，是老年人的护士，在岑寂的时候，书籍使我们欢娱，远离一切的痛苦。
50、书是蓝天，我就是小鸟，在天空中自由地翱翔。
51、最后，“尽信书不如无书”，读书还要疑读。敢于提出自己的想法和观点，做一个有思想的人。
52、书籍之于教师，就如水之于鱼。于个人而言，读书可修身怡情；于工作而言，可汇精华育新苗。
53、掉进知识情网中的人，时时品尝着知识的'甜蜜。
54、读书是在别人思想的帮助下，建立自己的思想。
55、人生有一道难题，那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。
56、身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。
57、读书破万卷，胸中无适主，便如暴富儿，颇为用钱苦。
58、每天积累一句优美句子；
59、与其用华丽的外衣装饰自己，不如用知识武装自己。
60、如果想使你的精力变成闪光的才能，就必须有勤劳的手脚和智慧的头脑。