_英语小说段落摘抄 第1篇
just stared out of the window and scowled.
玛丽只是盯着窗外，皱着眉头。
gazed at the empty branch for a second and that's when she knew,just knew,that the robin had sung to her from the locked secret garden.
她盯着那根空树枝看了一会儿，这时候她知道，知更鸟在锁着的_里给她唱歌。
she brushed past Mrs Medlock,she shot her a meaningful look.
她从梅洛太太身边擦身而过，意味深长地看了她一眼。
4. Colin glared at her.
科林怒视着她。
5. The three of them shot her grateful looks and disappeared.
他们三个向她投去感激的目光，然后离开了。
6. He climbed and peered over.
他爬了上去，向里面张望。
_英语小说段落摘抄 第2篇
felt her spirits sink even lower.
玛丽感到她的情绪更加低落。
2. She was still furious.
她仍然很生气。
3. Her temper had gone.
她的脾气消失了。
looked so glum.
他看起来闷闷不乐的。
_英语小说段落摘抄 第3篇
's out on the moors come rain or shine.
无论晴雨，他都要到荒原上去。
sound of chirruping broke into her thoughts.
叽叽喳喳的声音闯入了她的脑海。
trouble was it was pouring down with rain. There would be no gardening today.
麻烦的是天下着倾盆大雨，今天不会有园艺活动。
didn't understand why Martha was making such a fuss.
她不明白玛莎为什么要这么大惊小怪。
5. Her voice was soft and smarmy.
她的声音柔和而谄媚。
6. The place was a feast of autumn yellow and purple,and flaming scarlet.
这个地方是秋天黄色和紫色的盛宴，还有火红的猩红色。
7. Her voice was soft and smarmy.
她的声音柔和而谄媚。
8. The afternoon sun shone down on the leaves and made everything appear like a temple of gold.
午后的阳光洒在树叶上，使一切看起来像一座金色的庙宇。