101歌词 第1篇
我从大门内偷偷窥望
找到你的藏身之地
羽毛笔默默写下你的指令
“科学性召唤术”
腐化狼牙……163颗
月光粉末……2131克
人体切半……1头
咬掉指甲画出魔法圈
吟唱咒文
快召唤我出来吧
牵上我的爪子，牵上我的爪子
带我看看你世界的奇迹
秋天的红叶，夏天的凉风
还有你那头如桃花心木一般闪闪发亮的长发
能不能教教我，教教我
你所歌唱的语言
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora
大门塌陷
我被传送回到那片空地
我向你温柔的小手伸出爪子
门儿关了
切断我的前蹄
尽管如此你绝不放弃
扫描虚境找寻我的坐标
嗷呜——嗷呜——
快召唤我出来嘛
岁月流逝
没有一刻白白作废
日日夜夜
没有一丝回忆泛黄
这六百一十七张笔记
成为了所有创作物最基准的教科书
好好抓紧我，好好抓紧我
无论多么刺骨的狂风我也会守护你
融化的皮肉，灼热的泪水
使你成为今为止最果断最坚强的你
Vive torr amora vrk
那是你最后吐出的话语
积攒了千年的智慧
就这样溢出你那细小的头颅
牵上我的爪子，牵上我的爪子
你就是我世界的奇迹
起皱的脸庞，银色的发丝
你那双如水晶一般的眼眸还是这么清澈美丽
能不能教教我，教教我
你所传道的魔法
我试着念给你听，但却只能发出这样的怪声
嗷呜——嗷呜——嗷呜——
Lyrr viva tou conquieta
Aeterrno amora
101歌词 第2篇
[1] 歌词卡上是“peaked through”，但经过再三查阅和比对日译，怀疑这里歌词卡有误，正确歌词应该是peeked through。5/6公开的YouTube和B站版本中第一句为peeked through。
[2] evocation除了“招灵、招魂”之外，还有“在某人脑海中重现一种感情或一段记忆”的意思；evocation的命令意味比summon弱一些。
[3] 歌词卡上狼牙、月光和半个人类是配方，所以后面有带剂量，但是没唱出来。
【其他】
[4] 日文官译里paw写作肉球。
[5] 根据《Ga1ahad and Scientific Witchery》，教科书的第617页是《科学性巫术之章》。
[6] “I'm drowning into your crystal eyes”——DK
101在英语里一般指入门/初级课程。one-o-one也很像狗狗的叫声（虽然根据配图应该是狼人）。
（18/5/6补充）新公开的官方翻译和曲绘中可以看出召唤出来的是一只大狗狼人，被切断的是左爪。另外momo在推上表示她特地降低了这次架空语的破解难度。
(2 May 2018)
101歌词 第3篇
创造101 - 创造101女孩
词：赵乾乾/顾玉帆
曲：Sean Alexander/Darren Smith/Mayu Wakisaka
编曲：Nick Pyo
制作人：Nick Pyo/镰田俊哉/胡彦斌
音乐总监：胡彦斌
录音师：刘思宇/沈会斌
声乐指导：谭洲/李泫熹/kelly Kim/王梓
混音师：Hong SungJoon @ GeaNaRi Sound
混音协助：Kim JiHyun/Kim KwangMin
母带师：Kwon Nam Woo @ 821 Sound Mastering
Hello hello hey 请给我舞台
Hello hello hey 成败都可爱
Oh hey hey baby 有你我不怕阻拦
梦的最佳位置
因为有你偏爱 有你偏爱
我的梦境 等你 唤醒
这美丽 将要因你 亮起
无可取代
I am the one you love
Baby you want pick me up
喊出我的名字
Hey hey hey hey
每个舞步 是幻想把你影子踩 okie
勾小指 答应 约定 一起闯关
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
把自己 跟你交换
一起创造骄傲的女孩
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱
Rap：
123 here we go
管她多狠 我有我的厉害
我要拿走我应得的爱
创造未来 跟我一起期待
荣光属于你我 give me 5
Come on come on baby
Be a star be a star
Come on come on baby
有你赞美 我的微笑常在
我的梦境 等你 唤醒
这美丽 将要因你 亮起
无可取代
I am the one you love
Baby you want pick me up
喊出我的名字
Hey hey hey hey
每个舞步 是幻想把你影子踩 okie
勾小指 答应 约定 一起闯关
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
把自己 跟你交换
一起创造骄傲的女孩
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱
我的梦境 等你 唤醒
这美丽 将要因你 亮起
无可取代
I am the one you love
Baby you want pick me up
喊出我的名字
Hey hey 101
每个舞步 是幻想把你影子踩 okie
勾小指 答应 约定 一起闯关
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
把自己 跟你交换
一起创造骄傲的女孩
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱
Pick me pick me up
Pick me pick me up
Pick me pick me up
你越喜爱 我越可爱