baby歌曲歌词 第1篇
(from A-RISE:綺羅ツバサ/統堂英玲奈/優木あんじゅ)
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
そぅ、行っちゃうの?
Sou itchau no
这样啊,你要走了?
追いかけないけど
Oikakenaikedo
我也不会去追你就是了
基本だね 群れるのキライよ
Kihonda ne mureru no kiraiyo
基本上我讨厌跟人腻在一起
(Yao!)
孤独の切なさ わかる人だけど
Kodoku no setsuna sa wakaru hito dakedo
孤独的痛切 只有懂的人理解
時々言葉を交わし合って
Tokidoki kotoba o kawashi atte
偶尔也会有言语的交流
お互いの場所で お互いの想い
Otagai no basho de otagai no omoi
在彼此的地方 互相想念
高める
Takameru
逐渐高涨
Each other's day
What'cha do what cha do?
I do _Private Wars_
ほら 正義と狡さ手にして
Hora seigi to kosu sate ni shite
瞧 将正义与狡猾尽握手中
What'cha do what cha do?
I do _Private Wars_
ほら人生ちょっとの勇気と情熱でしょう?
Hora jinsei chotto no yūki to jōnetsu deshō
人生需要的就是点勇气和热情对吧?
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!!
もう、辞めちゃうの?
Mō yame chau no
已经放弃了吗?
根気がないのね
Konki ga nai no ne
真没毅力呀
ああ…真剣に欲しくはないのね~~~
ā shinken ni hoshiku wanai no ne
啊…不是真心想要这麼做呢
(Yao!)
本気が苦しい そんな弱音より
Honki ga kurushī son'na yowane yori
太认真让人苦恼 比起这样的泄气话
涼しい顏して走りたいの
Suzushī kao shite hashiritai no
我更想摆出一张满不在乎的脸向前跑
お願いはしない 諦めもしない
Onegai wa shinai akirame mo shinai
不期望帮助,也不轻言放弃
華麗に
Karei ni
华丽地
Super action please
What'cha do what cha do?
I know _Dangerous Wars_
ただ聖なる少女は趣味じゃない
Tada seinaru shōjo wa shumi janai
我没兴趣扮演圣洁的少女
What'cha do what cha do?
I know _Dangerous Wars_
ただ人生勝負を投げたら撤退でしょう?
Tada jinsei shōbu o nagetara tettai deshō
只是将人生抛之于胜负之后就是撤退了吧?
駆け抜けさせて 退屈な
Kakenuke sasete taiku tsuna
就让我冲出这 乏味的
Bad world
思惑通り動きたくないよ
Omowaku tōri ugoki taku naiyo
不想按照他人的想法来行动
What'cha do what cha do?
I do _Private Wars_
ほら 正義と狡さ手にして
Hora seigi to kosu sate ni shite
瞧 将正义与狡猾尽握手中
What'cha do what cha do?
I do _Private Wars_
ほら人生ちょっとの勇気と情熱でしょう?
Hora jinsei chotto no yūki to jōnetsu deshō
人生需要的就是点勇气和热情对吧?
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
baby歌曲歌词 第2篇
WILD STARS (from μ's)
隠して→開いて→隠して
Kakushite hirakiite kakushite
隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情
まだこれは恋じゃないの
Mada kore wa koi janai no
还远远无法称作真的恋爱
開いて→隠して→開いて
Hirakiite kakushite hirakiite
敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵
覚悟決めて追いかけて
Kakugo kimete oikakete
快做好觉悟追随我的脚步
始まりたい…WILD STARS
Hajimaritai wild stars
马上就要开始的 WILD STARS
気まぐれな光で あなたを見つけるよ
Kimagurena hikari de anata o mitsu keru yo
在变幻不定的光影中 我看见了你的身影
刺激にさらわれてしまえ こんな夜は
Shigeki ni sarawa rete shimae kon'nayoruha
我的心饱受着刺激感的触动 在这样的夜晚
退屈を抱えた 僕の胸をらす
Taikutsu o kakaeta boku no mune o ra su
空虚到百无聊赖 我的内心却动摇起来
突然の嵐は熱い 野生のだった
Totsuzen no arashi wa atsui yasei nodatta
突如其来的狂岚 那就是炽热似火的野生之风
出会うための場所を ずっとずっと探してた
Deau tame no basho o zutto zutto sagashi teta
为了寻找到邂逅之处 一直地一直地在四处找寻着
ここに君と私来たよ
Koko ni kimi to watashi kita yo
就在这里你和 我一起相遇了
今からふたり 今から輝くよ
Ima kara futari ima kara kagayaku yo
从现在开始两个人 从现在开始一起闪耀
隠して→開いて→隠して
Kakushite hirakiite kakushite
隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情
まだこれは恋じゃないの
Mada kore wa koi janai no
还远远无法称作真的恋爱
開いて→隠して→開いて
Hirakiite kakushite hirakiite
敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵
覚悟決めて追いかけて
Kakugo kimete oikakete
快做好觉悟追随我的脚步
始まりたい…WILD STARS
Hajimaritai wild stars
马上就要开始的 WILD STARS
星座を抜けだして あなたと踊りたい
Seiza o nuke dashite anata to odoritai
抛开纷扰闪亮的星座 我独自为你翩翩起舞
優しいその笑顔 私だけに見せて
Yasashī sono egao watashidake ni misete
我温柔的笑容只为你 就当做 送给你的礼物
瞳が燃え上がる 誰にも譲れない
Hitomi ga moeagaru dareni_zurenai
用火热的眼神望着你 是否感受到我的情意
感じた衝撃に 僕はかなり無茶な気分
Kanjita shōgeki ni boku wa kanari muchana kibun
用心聆听内心的共鸣 燃烧吧 你和我氤氲着的爱情
出会いたいと願う きっときっと伝わるさ
Deaitai to negau kitto kitto tsutawaru sa
一定会 一定会 与你再相遇
そして君と私来たよ
Soshite kimi to watashi kita yo
我与你 在这里 永远都 不分离
今だよふたり 今だよ輝いて
Imada yo futari imada yo kagayai te
心和心在一起 夜空中化作群星
動いて→開いて→動いて
Ugoite hirakiite ugoite
充满活力→展开心情→充满活力
さあこれが恋になるの
Sā kore ga koi ni naru no
這是我正在進行的爱情
開いて→動いて→開いて
Hirakiite ugoite hirakiite
展开心情→充满活力→展开心情
恋の扉の前だと
Koi no tobira no maedato
是你为我开启这爱的天窗
囁いたら…WILD LOVE
Sasayaitara wild love
馬上就要享受這 WILD LOVE
孤独の空を離れたい
Kodoku no sora o hanaretai
不甘心这样轻易湮没于繁星
あなたとならできると解る
Anata tonara dekiru to wakaru
请你带我去创造新的奇迹
闇は消えるよ 闇の向こうに
Yami wa kieru yo yami no mukō ni
和你去送走黑夜 去为你迎来黎明
眩しい場所がある ある ある 見える
Mabushii basho ga aru aru aru mieru
那就让美丽的光 充满 这世界
動いて→開いて→動いて
Ugoite hirakiite ugoite
充满活力→展开心情→充满活力
さあこれが恋になるの
Sā kore ga koi ni naru no
這是我正在進行的爱情
開いて→動いて→開いて
Hirakiite ugoite hirakiite
展开心情→充满活力→展开心情
恋の扉の前だと
Koi no tobira no maedato
是你为我开启这爱的天窗
囁いたらどうする? WILD STARS
Sasayaitara dō suru wild stars
就算轻声细语 那又怎样? WILD STARS
(海C没CP传说的开始......某Utchi在Live上说的“抢走了穗乃果酱真是对不起呢~~~”......当然我还是要说一个制作时的问题的,云村上OP那张专辑里的词缺了很多汉字,但合辑里的词就没问题......额外增加了我检验时的工作量啊......)
輝夜の城で踊りたい (from μ's)
FEVER!
(Ha!HaHa!Ha!)
おいで!おいで!誘惑のDance again
Oide oide yūwaku no dance again
快过来!快过来!跳起诱人的Dance again
おいでよおいで!輝夜の城へ
Oideyo oide kaguya no shiro e
快过来呀快过来!朝辉夜之城前进
出逢いがあらつるミステリー
Deai ga aratsuru misuterī
邂逅操纵秘缘的
危険なぺルソナ(助けて~)
Kiken'na perusona (tasukete)
危险的假面男爵(谁来帮帮我)
踊ろう!踊ろう!終わらないDance beat(Ha!)
Odorou odorou owaranai dance beat (ha)
跳跃吧!起舞吧!永无止境的Dance beat
踊ろうよ踊ろう!輝夜の城で(Ha!)
Odorōyo odorou kaguya no shiro de (ha)
跳跃吧!起舞吧!在这辉夜之城
夜空を切りとるレーザービム
Yozora o kiritoru rēzābīmu
划破夜空的雷射灯
私と見てよ?(にゃー?)
Watashi to mite yo (nya)
能否与我同共赏?(喵~)
まばゆい星が照らす想い
Mabayui hoshi ga terasu omoi
耀眼繁星照思念
今宵の夢よ永遠に
Koyoi no yume yo towa ni
今宵美梦不消散
明日のことは忘れたいの(にこ!)
Asu no koto wa wasuretai no (niko)
但愿此刻成永恒(NICO!)
私は(Ha!) 紅い(Ha!) 薔薇の姫よ(HaHa!)
Watashi wa (ha) akai (ha) bara no hime yo (haha)
吾名乃红蔷薇公主
優しくさらわれたい(Ha!)
Yasashiku sarawa retai (ha)
只愿接受温柔的百般呵护
そっと囁いて
Sotto sasayaite
举止娴静端庄
意味ありげに目をそらす
Imiarige ni mewosorasu
令人不禁移神注目
あなたは(Ha!) 白い(Ha!) 月の騎士(HoHo!)
Anata wa (ha) shiroi (ha) tsuki no naito (hoho)
你乃皎洁的月之骑士
触れた手がまだ熱い(Un Un Un Un)
Fureta te ga mada atsui (un un un un)
牵起的手仍残留着温热的气息
のがさずに抱きしめて
Nogasazu ni dakishimete
无需逃避紧紧相拥
この奇跡を恋と(HaHa!) 呼ぶのね(Hi!)
Kono kiseki o koi to (haha) yobu no ne (hi)
这称作恋爱的奇迹
(Ha!HaHa!)
おいで!おいで!情熱でDance again
Oide oide jōnetsu de dance again
快过来!快过来!怀抱着热情Dance again
おいでよおいで!輝夜の城へ
Oideyo oide kaguya no shiro e
快过来呀快过来!朝辉夜之城前进
迷いを飲みこむエナジー
Mayoi o nomikomu enajī
让我们消除迷惘
眠らぬバッショネイト(でしょ?)
Nemuranu basshoneito (desho)
陷入难眠的热情(是吧?)
踊ろう!踊ろう!止まらないDance beat(Ha!)
Odorou odorou tomaranai dance beat (ha)
跳跃吧!起舞吧!永无止境的Dance beat
踊ろうよ踊ろう!輝夜の城で(Ha!)
Odorōyo odorou teyo no shiro de (ha)
跳跃吧!起舞吧!在这辉夜之城
星座が織りなすディスコティーク
Seiza ga orinasu disukotīku
星座交织的舞厅
私も混ぜて?(ぷしょっ~)
Watashi mo mazete (pusho)
我能否加入其中?(噗咻!)
きらめく星に誓う心
Kirameku hoshi ni chikau kokoro
对繁星许下誓言
儚い夢でいいわ
Hakanai yumede ī wa
哪怕只是黄粱梦
明日は明日の風が吹くの(だよねっ!)
Asu wa asu no kazega fuku no (dayone)
但愿久眠不愿醒(没错哦!)
私は(Ha!) 黒い(Ha!) 薔薇の姫よ(HaHa!)
Watashi wa (ha) kuroi (ha) bara no hime yo (haha)
吾名乃黑蔷薇公主
激しくさらわれたい(Ha!)
Hageshiku sarawa retai (ha)
只愿接受激情的热烈款待
だから微笑んで
Dakara hohoen de
眉来眼去
追いかけてと目が誘う
Oikakete to me ga sasou
都在催促你鼓起勇气
あなたも(Ha!) 黒い(Ha!) 月の騎士(HoHo!)
Anata mo (ha) kuroi (ha) tsuki no naito (hoho)
你乃漆黑的月之骑士
瞳の奥は熱い(Un Un Un Un)
Hitomi no oku wa atsui (un un un un)
眼瞳深处散发着热情
つかまえて抱きしめて
Tsukamaete dakishimete
赶紧抓住它紧紧拥抱着
この奇跡を恋を(HaHa!) 呼ぶのね
Kono kiseki o koi o (haha) yobu no ne
称作恋爱的奇迹
(Ha!HaHa!)
凛:一緒に行こ?
Issho ni iko
baby歌曲歌词 第3篇
如同上部分的开头所说的一样,自力更生是因为找不到类似资源(贴吧有处理的很好的注假名歌词,但我用不起),放到B站专栏么......分享?别信了,还是诚实一点好,这些注音歌词放到这里最根本的原因是我本人要再次检查注音,备份资源,以及方便我本人使用!以及制作都是以我本人使用方便为准!所以有关格式的问题恕我不处理。
我坚信把资源散布出去就是一种最好的备份方式,并且请不要钻什么空子来和我肛道理,觉得我做的好就请留言转发(不是点赞),想用的就请收藏自己拿去用(我是不会轻易删除专栏的,虽然这些注音里面还是有些问题的......),还想要更多就请点个关注等吧,并且想要什么歌词注音(仅限LL有关)就请B站私信,我心情好说不定就会提前做出来?
这就是中部分的最后了。相比起已经上传完的上部分,和压根就没开始制作的下部分,这部分稍微短了些,但这其中的歌曲,承载的正是LoveLive兴起的那段时光,但这还不是其魅力的全部。不过在有充足的存货之前,我近期是不会再继续上传了,不过在某一天,伴随着第十二弹的发布,各位一直在关注本人更新的人就能和我一起再走一遍通向辉煌巅峰的路?(另一个要庆祝的是,我的确说一个月出完就是一个月出完了,看!我不是鸽子,我是雄鹰!)
其他已经上传的都放在同一个文集里,无论是进我空间投稿查阅还是直接就在这个专栏往前往后翻都能看到,有需要查阅的请自便。另外因为字数限制,我一次最多应该能上传8到9首,最低会保证6首,都会按照一定的分类上传,便于查阅(目前不整合每次的主题,这种事还是做到最后再来吧)。以及就是有大佬看到歌词中有什么问题可以评论提出,本人......会在下次碰到类似的情况注意点的(因为我的习惯是先准备存货的说......至少可以防鸽,不是么?)。
顺便再提下注音工具和罗马音的问题,算是个注解吧(个人见解,有错请指正):
一、首先是机翻中会出现这样几个看起来像拼音韵母第一声的字符:ā īūēō
这些其实是“长音”,对应发音是:aaiiuueeoo
不理解日语长音的,我用英语音标举个例子:长音有点像“/i:/ /ɔ:/ /u:/ /ɑ:/”(当然仅供理解,请不要划等号)。接下来是从日语教科书摘下来的:日语普通话中,元音(就是a i u e o)长度有两种。长元音的长度大致为短元音的两倍。
二、这是个机翻的问题:有的时候“え”段长音和“お”段长音因为书写方法原因,导致机翻会出现“写作什么就读作什么”的问题,实际上可能会出现问题(甚至还可能我会在修正时把对的改成错的)。有错还望大佬指正(不懂的请原曲听力模仿走起)。
三、因为制作初衷是为了能让不懂日语的我本人能用罗马音愉快的练习,但随着我学完了五十音......现选出同样源自日语教科书上的对部分音节的部分注明放在下面(都是本人觉得最有问题的不是模仿就能解决问题的部分),请各位不懂的在模仿练习歌唱时多多注意: